Hospitality
How to fill the terrace midweek (without dropping prices)
Three kinds of post that work for restaurants and beach bars in season.
☀️ Summer offer for Mar Menor businessesMARMENOR25% off for 3 months
☀️ Made for the businesses around here · Summer 2026
Talk for two minutes —
your week of content, ready
Tell Laspi what's going on this week. It writes your Instagram and Facebook posts, with your photos. All you do is publish.
✓ No card✓ You publish✓ Cancel anytime
What's going on at your business this week?
Tap and talk
Nothing to prepare. Say it in your own words, like to a neighbour.
Included free
Two free gifts to get you started
A free marketing strategy — your channels, your audience and exactly what to post, mapped out for you.
Your first two posts generated free — see the quality, in your own voice, before you pay a cent.
No card needed to start.
How it works
Three steps. That's it.
If you can send a WhatsApp voice note, you can run your social media with Laspi. No tech hassle.
1
Talk for 2 minutes
Once a week, say what's on: the menu, an offer, some news. In your own words.
2
Get your week
Posts ready in Spanish and English, with your business photos. Like you'd make them, but done.
3
You publish
We remind you on the day. One tap and it's posted. We never touch your passwords — you're in control.
Two languages, no double work
Reach locals, tourists and expats. In their language.
Here your customer might be from Los Alcázares or from Manchester. Laspi writes in your audience's language — here, Spanish and English at once — so no one is left out, and you never write anything twice.
Local neighboursSummer touristsExpat community
One idea, two posts:
🇪🇸 Spanish
«Hoy paella en la terraza a partir de las 14h. ¡Os esperamos!»
🇬🇧 English
“Fresh paella on the terrace from 2pm today. Come and join us!”
✓ Same tone — never sounds like machine translation
For both
However you run your business
📍 Local business
“I'm not great with social media”
If tech feels like a chore, this is for you. Nothing odd to learn: you talk and that's it. Like sending a voice note.
- ✓ No complicated apps or blank pages
- ✓ People who get summer around here
- ✓ You publish, whenever you want
🇬🇧 Expat business
Running it in two languages
You're already comfortable online, but keeping social media in Spanish and English eats your time. Laspi does both versions in one go.
- ✓ Every post in ES and EN, same message
- ✓ Reach locals, tourists and expats
- ✓ Sounds natural, not like a translator
Close to you
For businesses across the whole area
📍 Los Alcázares📍 San Javier📍 San Pedro del Pinatar📍 Santiago de la Ribera📍 Lo Pagán📍 La Manga📍 Torre Pacheco
Businesses around here
What businesses around here say
“I'm a massage therapist and not a social media person at all — I could never think of what to post. And all my clients come from social. With Laspi I don't rack my brain over it anymore: the posts are ready every week.”
Viktoria
kulik.one · massage
“My clients find me on social, but I never had time to keep it up. Now once a week I talk about new listings — and the posts write themselves, each tailored to its network. I'm getting noticeably more enquiries.”
Isabel
realtor
“I run 5 projects at once and I've been burning out for ages. With Laspi my work got about 5× easier — I no longer stress over the content plan, and I might even take on more clients.”
Iakov
Social media manager
90 seconds
See it in action
☀️ This season onlyMake the most of summer,
Make the most of summer,
don't let it slip by
MARMENOR
Use the code for 25% off for 3 months. Your first posts are still free, no card — and for telling us about your business, a personal marketing strategy as a gift. The code is for when you decide to keep going.
Start my free week⏳ Summer offer valid until 30.09.2026.
It's peak season and spots for this summer are limited.
Pricing
Simple pricing. A full week, every week.
Your first 2 posts free, no card.
Start
€39€19/mo
- ✓ One week of content
- ✓ Instagram and Facebook
- ✓ In Spanish and English
- ✓ You publish
Most chosen
Pro
€59€39/mo
☀️ With MARMENOR
€39 → €29.25/mo for 3 months with code MARMENOR
- ✓ Everything in Start
- ✓ More posts per week
- ✓ Photos and short video
- ✓ Built for hospitality and services
Premium
€89€69/mo
- ✓ Everything in Pro
- ✓ The most content
- ✓ More video every week
- ✓ For those who live off their social media
Plus a personal marketing strategy as a gift when you tell us about your business. Code MARMENOR gives 25% off for 3 months.
Blog
Ideas for your business in summer
Bilingual
Reaching tourists and expats: the mistake of posting in one language
Why the same post in Spanish and English multiplies who you reach.
Social
Talking instead of typing: the easiest way not to give up on your social media
The blank-page barrier and how to skip it in two minutes.
App
Record your week from your phone
Carry Laspi in your pocket: between tables, tap the mic, say it, and your week gets prepared while you carry on.
This summer, stop fighting with social media
Start with your free week. Just talk for two minutes — Laspi handles the rest.
Try it freeAnd use MARMENOR for your 25% season discount